We can illustrate the need for a reference system via the following example:

And so, Alice and Bob do not live happily ever after because they can never converge on locating the ball of wisdom. Bob can only find the ball under two conditions:

Note, as an added bonus, if Alice tells Bob what grid she is in, Bob can find Alice (provided she didn't move grids and didn't inform Bob).

So, without an agreed upon coordinate system, most measurments make no sense. This essential point was not realized by the Aristotelians. While Da Vinci thought about the need for a coordinate system, and Descartes will formalize this, it is really Nicholas of Cusa that emphasizes that all motion is relative to the coordinate system and hence position measurements of stars are indeed "far from precise".